I'm hoping you can help me. I'm looking for people who are fluent in other languages who could translate 12 sentences for small-talk. This is for the Language Lessons section of the magazine.
So far, I have translations for German, French, Spanish and Swedish. All languages (even more obscure ones) are very welcome. If your language uses a different script, I would need the actual spelling (with the correct characters) and then a phonetic guide to pronouncing it all correctly.
The sentences are short and just along the lines of "Where is the station?" and "I booked a room for tonight" to help travellers ask their way around town. Knowing a bit of the local language can go a long way, and can determine how friendly and helpful the locals are towards you.
If you would like to help out, please send an email to editor@shoestring-magazine.com requesting the list of sentences for translation.
Thank you very much and Happy Travels!
